लायसेंस करार

(सार्वजनिक प्रस्ताव)
संशोधित 9 जून, 2022
सेंट पीटर्सबर्ग
सीमित देयता कंपनी "एसटीआईके प्रो", जिसे बाद में "लाइसेंसकर्ता" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका प्रतिनिधित्व एक ओर चार्टर के आधार पर कार्य करते हुए जनरल डायरेक्टर अलेक्जेंडर स्टिमिरेव द्वारा किया जाता है, और दूसरी ओर कानूनी इकाई या व्यक्तिगत उद्यमी या व्यक्ति, जिसे बाद में "लाइसेंसधारी" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसने इस समझौते की शर्तों को स्वीकार किया, जिसे बाद में सामूहिक रूप से "पार्टियों" के रूप में संदर्भित किया गया, और अलग से - "पार्टी" ने निम्नलिखित पर इस समझौते को समाप्त किया है:

नियम और परिभाषाएँ
इस समझौते में, निम्नलिखित शर्तों को नीचे दिए गए अनुसार समझा जाएगा:
"लाइसेंस" का अर्थ है क्षेत्र के भीतर अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक सरल (गैर-अनन्य) लाइसेंस, संशोधन या संशोधन करने के अधिकार के बिना, साथ ही अन्य व्यक्तियों को हस्तांतरण के अधिकार के बिना, इस समझौते के तहत लाइसेंसधारक को लाइसेंसकर्ता द्वारा प्रदान किया गया है और लाइसेंसधारक द्वारा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के अधिकारों के सेट का निर्धारण करना है।

"सॉफ़्टवेयर" का अर्थ है "Shtab" सॉफ़्टवेयर, जिसमें शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं: वेबसाइट, उप-डोमेन, सेवाएं, मोबाइल एप्लिकेशन, खाता, लाइसेंस जिसके उपयोग के लिए लाइसेंसकर्ता इस समझौते के तहत लाइसेंसधारक को अनुदान देता है।

"साइट" - पते पर सुलभ एक इंटरनेट साइट (डोमेन नाम वाला) https://shtab.app जिसके माध्यम से सॉफ़्टवेयर तक पहुंच प्रदान की जाती है।

"कॉपीराइट धारक" - वह व्यक्ति जो सॉफ्टवेयर के विशेष अधिकार का पूर्ण मालिक है - एलएलसी "एसटीआईके प्रो"।

"क्षेत्र" पूरी दुनिया का क्षेत्र है।

"प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाएं" - लाइसेंसकर्ता की अतिरिक्त सेवाएं, जिसमें पार्टियों द्वारा सहमत स्तर पर सॉफ्टवेयर की उपलब्धता सुनिश्चित करना शामिल है, साथ ही साथ एक व्यक्तिगत प्रबंधक प्रदान करना भी शामिल है।

"अवधि" - इस अनुबंध की स्वीकृति के क्षण से लाइसेंस देने की अवधि जब तक कि सॉफ्टवेयर के उपयोग की समाप्ति या इस समझौते में प्रदान किए गए मामलों में इस समझौते की समाप्ति नहीं होती है। 

"उप-डोमेन" - एक तृतीय-स्तरीय डोमेन जिसमें सॉफ्टवेयर के उपयोग की अवधि के लिए खाते के भीतर लाइसेंसधारक को प्रदान की गई http://my.shtab.app का रूप होता है।

"सेवाएं" - साइट, उप-डोमेन और सॉफ्टवेयर के विभिन्न कार्य जो लाइसेंसधारक को लाइसेंसधारक की गतिविधियों के रिकॉर्ड रखने और इसके अनुकूलन को पूरा करने की अनुमति देते हैं।

"सूचना सामग्री" - कोई भी पाठ, ग्राफिक, ऑडियो, वीडियो और एक सूचनात्मक प्रकृति की मिश्रित सामग्री।

"प्राधिकरण डेटा" - उपयोगकर्ता की पहचान और सॉफ़्टवेयर के उपयोग के लिए आवश्यक डेटा, जिसमें एक लॉगिन शामिल है - एक अद्वितीय पहचानकर्ता, एक ई-मेल पते के रूप में, और एक पासवर्ड - प्रतीकों का एक सेट जो लाइसेंसधारक के खाते और उसके द्वारा आमंत्रित उपयोगकर्ताओं के खातों तक पहुंच को तीसरे पक्ष द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाता है।

"खाता" का अर्थ है सॉफ्टवेयर द्वारा संग्रहीत और संसाधित लाइसेंसधारक के प्राधिकरण डेटा, उप-डोमेन और सूचना सामग्री का एक सेट।

"उपयोगकर्ता" - एक व्यक्ति, कर्मचारी, सलाहकार, लाइसेंसधारक या तीसरे पक्ष का अधिकृत प्रतिनिधि जिसे लाइसेंसधारक ने उत्पाद का उपयोग करने के लिए खाते तक पहुंच प्रदान की है। 

"टैरिफ प्लान" - लाइसेंस की लागत को प्रभावित करने वाले संकेतकों की लागत अभिव्यक्ति। टैरिफ प्लान की सूची वेबसाइट पर पोस्ट की गई है।
    
यह समझौता रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 437 के पैराग्राफ 2 के अनुसार एक सार्वजनिक प्रस्ताव है और https://shtab.app असीमित संख्या में व्यक्तियों को संबोधित किया जाता है।

1. अनुबंध का विषय
1.1. लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक को इस अनुबंध में निर्दिष्ट शर्तों पर और लाइसेंसधारक द्वारा भुगतान किए गए शुल्क के लिए लाइसेंसधारक को सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए अनुदान देता है। सॉफ्टवेयर लाइसेंसकर्ता "एएस आईएस" द्वारा प्रदान किया जाता है। हालांकि, लाइसेंसकर्ता किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापार या फिटनेस की कोई वारंटी, व्यक्त या निहित नहीं करता है।
1.2. लाइसेंसधारक को लाइसेंसधारक को क्षेत्र में उपयोग के लिए और लाइसेंसधारक द्वारा चुनी गई टैरिफ योजना में शामिल उपयोगकर्ताओं की संख्या की सीमाओं के भीतर दिया जाता है, या लाइसेंसधारक द्वारा व्यक्तिगत खाते में या वेबसाइट पर निर्दिष्ट किया जाता है, अवधि के दौरान इस समझौते की स्वीकृति के क्षण से।
1.3. लाइसेंसधारक को साइट का उपयोग करके सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार दिया जाता है, साथ ही हार्डवेयर मेमोरी में पुनरुत्पादन (इंस्टॉल, इंस्टॉल) करने का अधिकार दिया जाता है, सॉफ्टवेयर चलाने और सॉफ्टवेयर के उद्देश्य के अनुसार सॉफ़्टवेयर की कार्यक्षमता का उपयोग करने का अधिकार होता है, यानी लाइसेंसधारक को ऐसे सॉफ़्टवेयर के लिए सामान्य उपयोग करने का अधिकार है।
1.4. इसके द्वारा पार्टियां इस बात से सहमत हैं कि लाइसेंसधारक को समझौते की शर्तों के अनुसार अपने किसी भी व्यक्तिगत तत्वों, टुकड़ों और भागों का पूर्ण और किसी भी व्यक्तिगत तत्वों का उपयोग करने का अधिकार है, यदि सॉफ्टवेयर की संरचना और कार्यक्षमता इस तरह के उपयोग की अनुमति देती है और इस तरह के उपयोग को लाइसेंसकर्ता द्वारा निषिद्ध नहीं किया जाता है।
1.5. इस करार के ढांचे के भीतर लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक के अनुरोध पर इस करार में दिए गए तरीके से और शर्तों के भीतर अतिरिक्त प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाएं प्रदान कर सकता है।
1.6. इस समझौते के समापन की प्रक्रिया और शर्तों के संबंध में, सार्वजनिक अनुबंध (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 426) को समाप्त करने के लिए प्रक्रिया और शर्तों को नियंत्रित करने वाले रूसी संघ के नागरिक संहिता के मानदंड, एक प्रस्ताव भेजना और इसकी स्वीकृति (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 435-444) लागू होंगे।
1.7. इस सार्वजनिक प्रस्ताव की स्वीकृति (स्वीकृति) और इस समझौते के समापन का क्षण लाइसेंसधारक द्वारा जारी चालान के आधार पर सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए लाइसेंस शुल्क का भुगतान (अग्रिम भुगतान) है। इस अनुच्छेद के अनुसार की गई स्वीकृति का अर्थ है लाइसेंसधारक द्वारा इस अनुबंध की सभी शर्तों की पूर्ण और बिना शर्त स्वीकृति, जिसमें चालान (ओं) में निर्धारित शर्तें शामिल हैं। रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 438 के अनुच्छेद 434, अनुच्छेद 3 के पैराग्राफ 3 के अनुसार, इस सार्वजनिक प्रस्ताव के लाइसेंसधारक द्वारा संपन्न समझौते को इस सार्वजनिक प्रस्ताव की शर्तों पर लिखित रूप में समाप्त माना जाता है और यह कागज पर दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध के बराबर है। समझौते के समापन का स्थान सेंट पीटर्सबर्ग शहर माना जाता है।

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦЕНЗИАРА
2.1. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату простую (неисключительную) лицензию на использование ПО (Лицензия). 
2.2. Лицензиар обязуется обеспечить надлежащее функционирование ПО.
2.3. Лицензиар вправе по своему усмотрению вносить изменения в ПО, не ухудшающие его функциональные свойства.
2.4. В целях предоставления Лицензии Лицензиар обязуется осуществить регистрацию Лицензиата в учетной системе Лицензиара. 
2.5. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату инструкции по использованию ПО, а также консультационную поддержку в виде рассмотрения обращений и вопросов Лицензиата в соответствующем разделе на сайте Лицензиара в сети Интернет (https://doc.shtab.app/) или посредством электронной почты.
2.6. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять стоимость Лицензии и Услуг приоритетной технической поддержки, уведомив об этом Лицензиата в срок, не менее, чем за 1 (один) календарный месяц до момента изменения. В случае несогласия с измененными стоимостью Лицензии, Лицензиат вправе расторгнуть настоящий Договор с момента изменения стоимости, направив Лицензиару письменное уведомление. В случае непредоставления возражений Лицензиатом в течение 10 (десяти) календарных дней с момента уведомления Лицензиаром, измененная стоимость Лицензии считается согласованной Сторонами. Стороны особо оговорили, что при применении механизма одностороннего изменения стоимости, предусмотренного настоящим пунктом, обновленная стоимость применяется со следующего за оплаченным на момент направления уведомления Лицензиаром отчетного периода.
2.7. В случае просрочки оплаты Лицензии с момента окончания оплаченного периода, а также в случае нарушения Лицензиатом условий Договора и/или соглашений, регулирующих порядок использования ПО и/или нарушения действующего законодательства, Лицензиар имеет право приостановить предоставление ПО Лицензиату путем блокирования доступа Лицензиата к ПО. Лицензиар письменно уведомляет Лицензиата за 14 (четырнадцать) календарных дней до наступления таких ограничений и блокирования, с указанием причины такого блокирования и, если это возможно, указания условий, при которых доступ будет восстановлен. В случае прекращения предоставления ПО по причинам, указанным в данном пункте, Лицензиат оплачивает Лицензию пропорционально сроку предоставления. По истечению 90 (девяносто) календарных дней с момента блокирования доступа Лицензиата к Аккаунту Лицензиар имеет право уничтожить Аккаунт Лицензиата и хранящиеся в нем Информационные материалы Лицензиата.
2.8. Лицензиар вправе приостановить предоставление ПО Лицензиату в случае, если он использует ПО или любую его составную часть в запрещенных законом целях, нарушающих права третьих лиц.
2.9. Лицензиар вправе использовать информацию (обезличенные данные), полученную от Лицензиата для целей ее консолидации, анализа, проведения маркетинговых и прочих исследований, любыми способами, предусмотренными действующим законодательством.
2.10. Лицензиар вправе вносить изменения в Договор в одностороннем порядке при условии уведомления об этом Лицензиата путем публикации новой редакции настоящего Договора на Сайте за 1 (один) рабочий день до вступления в силу таких изменений. В случае несогласия с изменениями в настоящем Договоре Лицензиат вправе прекратить действие настоящего Договора, письменно отказавшись от использования ПО. В противном случае Стороны признают, что их отношения регулируются новой редакцией Договора с даты вступления его в силу. 

3. लाइसेंसधारक के अधिकार और दायित्व
3.1. लाइसेंसधारक सॉफ्टवेयर का उपयोग इस अनुबंध में दिए गए तरीके से और तरीके से कर सकता है।
3.2. लाइसेंसधारक समय पर लाइसेंस का भुगतान करने का वचन देता है।
3.3. लाइसेंसधारक, अपने दम पर और अपने स्वयं के खर्च पर, सॉफ्टवेयर के उपयोग के लिए आवश्यक तकनीकी साधन प्रदान करता है, जिसमें शामिल हैं: उपकरण, इंटरनेट एक्सेस, आदि लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक के तकनीकी साधनों की उपस्थिति, अनुपस्थिति या संचालन से जुड़े सॉफ़्टवेयर की अक्षमता के लिए जिम्मेदार नहीं है।
3.4. लाइसेंसधारक ऐसी किसी भी जानकारी को वितरित या प्रकाशित नहीं करने का वचन देता है जो रूसी संघ के वर्तमान कानून की आवश्यकताओं के विपरीत हो।
3.5. लाइसेंसधारक रूसी संघ के कानून द्वारा निषिद्ध कार्यों को करने के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत है।
3.6. लाइसेंसधारक को सॉफ्टवेयर प्रदान करने के लिए गुणवत्ता, लागत और प्रक्रिया के बारे में लाइसेंसकर्ता (लिखित सहित) से समय पर और पूर्ण जानकारी प्राप्त करने का अधिकार है।
3.7. किसी भी कारण से इस अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, साथ ही सॉफ्टवेयर तक पहुंच के निलंबन के साथ, लाइसेंसधारक सॉफ्टवेयर के किसी भी उपयोग को तुरंत रोकने का वचन देता है।

4. ГАРАНТИИ СТОРОН
4.1. Настоящим Лицензиар заверяет и гарантирует, что:
4.1.1. Он является надлежащим Правообладателем;
4.1.2. Он вправе предоставлять Лицензию на использование ПО в объёме, предусмотренном Договором;
4.1.3. ПО соответствует требованиям действующего законодательства, никакая часть и никакие элементы ПО не нарушают чьих-либо законных прав и интересов;
4.1.4. использование предоставляемой Лицензии Лицензиатом в соответствии с условиями настоящего Договора не будет нарушать или каким-либо образом ущемлять любые законные права любых третьих лиц;
4.1.5. право на использование ПО не состоит под арестом, не находится в залоге, в отношении прав использования ПО не ведётся судебного разбирательства, право использования ПО не является предметом иных имущественных прав и притязаний третьих лиц, в результате которых Лицензиар может утратить право на предоставление Лицензии, предусмотренной Договором;
4.1.6. Лицензиат не будет понужден к какому-либо платежу, не предусмотренному настоящим Договором, в связи с использованием ПО на условиях настоящего Договора;
4.1.7. ПО не содержит скрытых функциональных возможностей, средств ограничения заявленных функций программного обеспечения во времени, а также не содержит программных вирусов. 
4.1.8. ПО не осуществляет функции и не содержит контент, которые:
• каким-либо образом блокируют, отключают, повреждают какое-либо устройство, программное обеспечение, сеть или персональные данные или обеспечивают несанкционированный доступ к какому-либо устройству, программному обеспечению, сети или персональным данным какого-либо пользователя, Лицензиата, партнера Лицензиата или какого-либо иного третьего лица; не распространяют вирусы, черви, вредоносные или шпионские программы;
• незаконным образом обрабатывают частную и конфиденциальную информацию физических лиц;
• имитируют функциональность или предупреждения операционной системы или других приложений пользователя.
4.2. Если претензии/иски третьих лиц, основанные на утверждении о нарушении прав третьих лиц заключением и исполнением настоящего Договора, будут предъявлены Лицензиату, Лицензиар своими силами и за свой счёт будет разрешать (рассматривать) такие претензии/иски, оградив Лицензиата от возможных убытков и участия в рассмотрении претензий/возможном судебном разбирательстве.
4.3. Настоящим Лицензиат заверяет и гарантирует, что: 
4.3.1. не будет использовать ПО способами, прямо не предусмотренными Договором, в том числе: 
• не будет передавать доступ к ПО третьим лицам, не являющимся Пользователями;
 • не будет осуществлять обратную разработку, обратное ассемблирование, демонтаж или иным образом пытаться получить исходный код ПО;
4.4. Заверения Сторон, изложенные в настоящем разделе Договора, являются заверениями об обстоятельствах, имеющими существенное значение для другой Стороны. Каждая из Сторон соглашается с тем, что другая Сторона полагается на такие заверения при заключении и исполнении Договора.

5. कीमत
5.1. समझौते की कीमत में लाइसेंस के प्रावधान के लिए लाइसेंसधारक के लाइसेंस शुल्क की लागत शामिल है।
5.2. लाइसेंस के प्रावधान के लिए लाइसेंस शुल्क की राशि लाइसेंसधारक द्वारा चयनित टैरिफ योजना और व्यक्तिगत खाते में या साइट पर लाइसेंसधारक द्वारा निर्दिष्ट उपयोगकर्ताओं की संख्या के अनुसार पार्टियों द्वारा निर्धारित की जाती है।
5.3. लाइसेंस शुल्क का भुगतान लाइसेंसधारक द्वारा संबंधित रिपोर्टिंग अवधि के लिए 100% अग्रिम भुगतान के रूप में किया जाता है।
5.4. लाइसेंस शुल्क के भुगतान के लिए धन जमा करना लाइसेंसधारक के व्यक्तिगत खाते में प्रदर्शित किया जाता है।
5.5. लाइसेंस शुल्क का भुगतान इस अनुबंध में निर्दिष्ट लाइसेंसकर्ता के निपटान खाते में धन हस्तांतरित करके किया जाता है।
5.6. भुगतान दायित्व के लाइसेंसधारक द्वारा पूर्ति का क्षण लाइसेंसकर्ता के निपटान खाते में रिपोर्टिंग अवधि के लिए लाइसेंस शुल्क की राशि जमा करने की तारीख है।
लाइसेंसकर्ता द्वारा सरलीकृत कराधान प्रणाली के आवेदन के संबंध में रूसी संघ के कर संहिता के अनुच्छेद 346.11 के पैराग्राफ 2 के आधार पर लाइसेंस शुल्क वैट के अधीन नहीं हैं।

6. लाइसेंस प्रदान करने की प्रक्रिया और उनकी स्वीकृति और हस्तांतरण
6.1. लाइसेंसकर्ता साइट का उपयोग करके सॉफ्टवेयर तक पहुंच प्रदान करके इलेक्ट्रॉनिक संचार चैनलों के माध्यम से लाइसेंसधारक को सॉफ्टवेयर हस्तांतरित करने का वचन देता है।
6.2. लाइसेंसधारक द्वारा चयनित टैरिफ प्लान के अनुसार अगली रिपोर्टिंग अवधि में सॉफ्टवेयर के उपयोग की अवधि का पंजीकरण (विस्तार) और लाइसेंसधारक की पसंद पर अतिरिक्त रूप से जुड़े मॉड्यूल, और पिछली रिपोर्टिंग अवधि के लिए सॉफ्टवेयर प्रदान करने के लिए लाइसेंसधारक से किसी भी दावे का अभाव, पिछली रिपोर्टिंग अवधि के लिए पूर्ण और उचित गुणवत्ता में सॉफ्टवेयर तक पहुंच के प्रावधान को इंगित करता है।
6.3. लाइसेंसधारक के अनुरोध पर लाइसेंसकर्ता info@shtab.app के ई-मेल पते पर भेजा जाता है, बाद में लाइसेंसधारक को इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रबंधन (लाइसेंसधारक के ई-मेल पर) के माध्यम से रिपोर्टिंग अवधि में सॉफ़्टवेयर के प्रावधान पर अधिनियम का मूल भेजता है, या लाइसेंसधारक के अनुरोध पर लाइसेंसधारक द्वारा अनुरोध में निर्दिष्ट पते पर मेल द्वारा भेजता है। साथ ही, पार्टियों ने विशेष रूप से निर्धारित किया कि लाइसेंसधारक का ई-मेल पता लाइसेंसधारक द्वारा साइट पर व्यक्तिगत खाते में स्वतंत्र रूप से इंगित किया जाता है और लाइसेंसधारक इसके द्वारा पुष्टि करता है कि समझौते के तहत किसी भी मुद्दे पर बातचीत लाइसेंसधारक के ऐसे ई-मेल पते के माध्यम से की जा सकती है।
6.4. मेल द्वारा अधिनियम भेजने के मामले में, लाइसेंसधारक अधिनियम पर हस्ताक्षर करने और रसीद की तारीख से 5 (पांच) कार्य दिवसों के बाद लाइसेंसकर्ता को दूसरी प्रति वापस करने के लिए बाध्य है, या उसी अवधि के भीतर लाइसेंसकर्ता को अधिनियम पर हस्ताक्षर करने से इनकार करने के लिए एक तर्कपूर्ण इनकार प्रदान करने के लिए, इसे लाइसेंसकर्ता के ई-मेल पते पर लिखित में भेजता है: info@shtab.app।
6.5. यदि लाइसेंसधारक इस अध्याय में निर्दिष्ट शर्तों का पालन करने में विफल रहता है, तो लाइसेंसधारक रिपोर्टिंग अवधि में सॉफ़्टवेयर के पूर्ण कार्यकरण और सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन के बारे में दावों की अनुपस्थिति को स्वीकार करता है।

7. लाइसेंसदाता की अतिरिक्त सेवाएं
7.1. लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक के अनुरोध पर लाइसेंसधारक को अतिरिक्त प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाएं प्रदान कर सकता है।
7.2. लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक की आवश्यकताओं के अनुसार सॉफ्टवेयर में सुधार और सुधार के कार्यान्वयन के लिए लाइसेंसधारक को अतिरिक्त सेवाएं प्रदान कर सकता है। ऐसी सेवाओं की मात्रा, शर्तों और लागत को पार्टियों द्वारा इस समझौते के लिए एक अतिरिक्त समझौते पर हस्ताक्षर करके अतिरिक्त रूप से सहमत किया जाएगा।
7.3. लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक के डेटा को लाइसेंसधारक के सिस्टम और सॉफ्टवेयर में दर्ज करने के लिए अतिरिक्त सेवाएं प्रदान कर सकता है। डेटा प्रविष्टि सेवाओं की संरचना में अन्य बातों के अलावा शामिल हैं: उत्पाद में लाइसेंसधारक के सभी क्रेडेंशियल्स दर्ज करना, उपयोगकर्ताओं को स्थापित करना, खाते बनाना।
7.4. यदि अतिरिक्त प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाएं प्रदान करना आवश्यक है, तो लाइसेंसधारक लाइसेंसकर्ता को ई-मेल द्वारा संबंधित अनुरोध भेजकर अतिरिक्त प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाएं खरीदने के अपने इरादे के बारे में सूचित करता है। लाइसेंसधारक लाइसेंसधारक से अनुरोध प्राप्त होने के महीने के बाद महीने के पहले दिन प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाओं का प्रावधान शुरू करेगा। पार्टियां प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाओं के प्रावधान को शुरू करने के लिए एक अलग समय सीमा पर सहमत हो सकती हैं।
7.5. प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाओं की लागत पार्टियों द्वारा अलग से सहमत होगी।
7.6. प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाओं में शामिल हैं:
7.6.1. लाइसेंसकर्ता प्रति माह कम से कम 95% सॉफ्टवेयर की उपलब्धता की गारंटी देता है। सेवाओं की उपलब्धता के संकेतक में निवारक और मरम्मत कार्य करने का समय शामिल नहीं है जो उपयोग किए गए सॉफ़्टवेयर की उपलब्धता को प्रभावित करता है। लाइसेंसधारक को ई-मेल द्वारा ऐसे कार्य के बारे में सूचित किया जाता है।
7.6.2. लाइसेंसधारक को परामर्श सहायता प्रदान करने के लिए एक व्यक्तिगत प्रबंधक के लाइसेंसकर्ता द्वारा प्रावधान
7.7. प्राथमिकता तकनीकी सहायता सेवाओं की लागत के लिए भुगतान लाइसेंस शुल्क के भुगतान के समान शर्तों पर किया जाता है।
7.8. पार्टियों ने सहमति व्यक्त की है कि लाइसेंसधारक को तीसरे पक्ष के साथ सॉफ्टवेयर अपडेट सेवाओं सहित तकनीकी सहायता सेवाओं के लिए अनुबंध समाप्त करने का अधिकार है। 

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору, Стороны несут ответственность в порядке и размере, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
8.2. Стороны понимают специфику обработки и передачи данных в сети Интернет, поэтому соглашаются, что Лицензиар не несет ответственность за невозможность предоставления ПО по независящим от него причинам, включая, но не ограничиваясь в результате сбоев в работе программно-аппаратных комплексов третьих лиц и/или каналов передачи данных, не принадлежащих Лицензиару.
8.3. Лицензиар не несет ответственность за любые убытки и недополученную выгоду, связанную с использованием ПО Лицензиатом. Лицензиат использует ПО Лицензиара на свой собственный риск. Лицензиар не принимает на себя ответственности за неоправданные ожидания Лицензиата от использования ПО, а также за недостижение ожидаемых экономических или иных показателей.
8.4. Лицензиар не несет ответственность за содержание любых данных и Информационных материалов, которые создаются, обрабатываются, передаются и получаются Лицензиатом или другими пользователями Сайта и не возмещает любые убытки, нанесенные такими данными, их содержанием и использованием.
8.5. Лицензиар не несет ответственность перед Лицензиатом за ущерб любого рода, понесенный Лицензиатом из-за утери и/или разглашения своих данных для доступа к Сайту.
8.6. Лицензиар обеспечивает базовую информационную безопасность данных Лицензиата в пределах, определяемых обычными условиями, соответствующими действующему законодательству. При этом, безоговорочно соглашаясь с условиями настоящего Договора, Лицензиат подтверждает, что получил согласие заинтересованных лиц на передачу Лицензиару их персональных данных.
8.7. Лицензиат самостоятельно несет ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных: логинов, паролей. Все действия, осуществленные с использованием логинов и паролей Лицензиата, считаются осуществленными Лицензиатом и/или его приглашенными пользователями. Лицензиат самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за все действия, совершенные с использованием логинов и паролей Лицензиата. Лицензиар не несет ответственность за несанкционированное использование регистрационных данных Лицензиата третьими лицами.
В случае кражи Данных авторизации (Логина и Пароля) Лицензиата Лицензиат имеет право направить в адрес Лицензиара письменное заявление об изменении Пароля с обязательным приложением к заявлению соответствующего финансового документа, который подтверждает оплату лицензионного вознаграждения на дату изменения Пароля.
8.8. Лицензиат несет ответственность за сохранность своих Данных авторизации и за документально подтвержденные убытки, причиненные Лицензиару в результате санкционированного либо несанкционированного получения и использования Данных авторизации Лицензиата кем-либо. 
8.9. В случае непредоставления доступа к ПО, либо неработоспособности ПО Лицензиар по требованию Лицензиата осуществляет перерасчет лицензионного вознаграждения пропорционально времени непредоставления доступа к ПО или неработоспособности ПО.
8.10. В случае, если срок нарушения предоставления ПО превышает 15 (пятнадцать) календарных дней, Лицензиат имеет право расторгнуть данный Договор в одностороннем порядке и требовать возврата стоимости непредоставленного ПО за соответствующий Отчетный период. 
8.11. В случае нарушения гарантий Лицензиата в отношении ПО, предусмотренных главой 4 настоящего Договора, Лицензиат обязуется компенсировать Лицензиару все понесенные Лицензиаром убытки.
8.12. Использование ПО способом, не предусмотренным настоящим Договором, либо по прекращении действия настоящего Договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Лицензиату по настоящему Договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, установленную Гражданским Кодексом РФ, другими законами или договором.

9. फोर्स मेजर परिस्थितियां
9.1. पक्षकारों को इस समझौते के तहत अपने दायित्वों की आंशिक या पूर्ण रूप से पूर्ति न करने के लिए दायित्व से छूट दी गई है, यदि यह विफलता इन शर्तों के तहत आकस्मिक परिस्थितियों (बल की आकस्मिक परिस्थितियों) का परिणाम थी, अर्थात असाधारण और अपरिहार्य परिस्थितियां।
9.2. ऐसी परिस्थितियों में, विशेष रूप से, सक्षम अधिकारियों द्वारा पुष्टि की गई निम्नलिखित घटनाएं शामिल हैं: बाढ़, आग, भूकंप या अन्य प्राकृतिक आपदाएं, साथ ही युद्ध, सैन्य कार्रवाई, आतंकवादी कृत्य, नियम और राज्य निकायों के कार्य जो पार्टियों को इस समझौते के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने से रोकते हैं, और कोई भी अन्य समान परिस्थितियां जो पार्टियों के उचित नियंत्रण से परे हैं।
9.3. बल प्रयोग की स्थिति में, अपनी कार्रवाई के अधीन पार्टी को तत्काल (2 (दो) दिनों से अधिक की अवधि के भीतर) ऐसी आकस्मिक परिस्थितियों की पहली अभिव्यक्तियों की तारीख से दूसरे पक्ष को सूचित करने के लिए बाध्य किया जाता है, साथ ही घटना का पूरा विवरण, जिसमें पहली अभिव्यक्ति की तारीख भी शामिल है। समय पर परिस्थितियों को अधिसूचित करने में विफलता संबंधित पार्टी को उन्हें लागू करने के अधिकार से वंचित कर देगी जब तक कि उन परिस्थितियों ने ऐसी अधिसूचना देने से नहीं रोका।
9.4. आकस्मिक परिस्थितियों की समाप्ति पर, अपनी कार्रवाई के अधीन पार्टी को तुरंत दूसरे पक्ष को लिखित रूप में सूचित करना चाहिए। नोटिस उस अवधि को निर्दिष्ट करेगा जिसमें इस समझौते के तहत दायित्व को पूरा करने की उम्मीद है।
9.5. बल प्रयोग की स्थिति में, इस समझौते के तहत दायित्वों की पूर्ति की अवधि ऐसी परिस्थितियों और उनके परिणामों की अवधि के लिए स्थगित कर दी जाती है।
9.6. ऐसे मामलों में जहां बल की परिस्थितियां 30 (तीस) कैलेंडर दिनों से अधिक समय तक काम करती रहती हैं या जब यह स्पष्ट हो जाता है कि उनके परिणाम इस अवधि से अधिक समय तक मान्य होंगे, पार्टियां उन्हें स्वीकार्य इस समझौते के निष्पादन के वैकल्पिक तरीकों की पहचान करने के लिए बातचीत करने का वचन देती हैं। यदि वार्ता शुरू होने की तारीख से 15 (पंद्रह) कैलेंडर दिनों के भीतर या उनकी शुरुआत की तारीख पर समझौता न होने की स्थिति में कोई समझौता नहीं होता है, तो पार्टियों के आपसी निपटान के अधीन, किसी भी पक्ष को एकतरफा इस समझौते और इसके तहत इसके दायित्वों को पूरा करने से इनकार करने का अधिकार है।

10. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
10.1. Целью настоящего раздела является защита информации, которую стороны предоставляют (раскрывают) друг другу в ходе сотрудничества по договору.
10.2. Защита информации осуществляется в соответствии с положениями Политики конфиденциальности, разработанной Лицензиаром в этих целях. Политика конфиденциальности размещена Лицензиаром на сайте Лицензиара в сети интернет по адресу https://shtab.app/ru/privacy. Принимая условия настоящего Договора, Лицензиат автоматически безоговорочно принимает условия Политики конфиденциальности.
10.3. Условия настоящего Договора являются конфиденциальным. По взаимному согласию Сторон ни одно из положений настоящего Договора не подлежит разглашению любой Стороной без явного согласия другой Стороны. Исключение составляют аффилированные лица каждой из Сторон, юристы (адвокаты), аудиторы, бухгалтеры, банкиры или советники по финансовым вопросам, нанятые Сторонами на условиях соблюдения конфиденциальности информации, а также судебные, государственные и иные подобные компетентные организации, участвующие в рассмотрении какого-либо вопроса, связанного с настоящим Договором, либо имеющие право на получение конфиденциальной информации в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации. 
10.4. Каждая сторона, получающая конфиденциальную информацию («Получающая сторона») другой стороны («Раскрывающая сторона»), не имеет права сообщать конфиденциальную информацию кому-либо без прямого на то разрешения Раскрывающей стороны и должна принимать все разумные меры для защиты конфиденциальной информации, включая, в частности меры, которые она принимает для защиты собственной конфиденциальной информации/коммерческой тайны.
10.5. Получающая сторона обязуется использовать раскрытую информацию исключительно в целях реализации настоящего договора.
10.6. Получающая сторона обязуется ограничить перечень лиц, имеющих доступ к конфиденциальной информации, исключительно лицами, непосредственно участвующими в исполнении договора или лицами, предусмотренными п. 10.2. настоящего договора.
10.7. Обязательства, изложенные в настоящем разделе договора, не распространяются на следующие сведения:
- сведения, которые являются либо становятся общеизвестными не по вине стороны, получившей данные сведения от другой стороны договора, что должно быть подтверждено соответствующими доказательствами;
- сведения, которые были получены сторонами от третьих лиц без обязательства о сохранении конфиденциальности;
- сведения, раскрытие которых необходимо в соответствии с требованиями действующего законодательства. Такие сведения могут быть предоставлены только в адрес органов, имеющих соответствующие полномочия, в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
10.8. Лицензиар вправе передавать третьим лицам любую конфиденциальную информацию без письменного согласия Лицензиата в случае, когда такая передача обусловлена защитой прав и законных интересов Лицензиара, в том числе (но не ограничиваясь) в случае передачи такой информации лицам, привлекаемым Лицензиаром в целях обеспечения оплаты лицензионного вознаграждения
10.9. Обязательства, установленные настоящим договором, относительно охраны конфиденциальной информации, действительны в течение 3 (трех) лет с момента передачи конфиденциальной информации.
10.10. Лицензиар вправе агрегировать, систематизировать и анализировать получаемую от Лицензиата информацию, после обезличивания данной информации, в том числе конфиденциальную, с целью создания информационно-аналитических отчетов разного рода и баз данных, при этом Лицензиат гарантирует нераспространение и сохранность конфиденциальной информации, содержащейся в отчетах и базах данных в соответствии с настоящим договором и действующим законодательством. Обладателем исключительных прав на такие информационно-аналитические отчеты и базы данных, как на объекты охраноспособной интеллектуальной собственности, является Лицензиар, который вправе распоряжаться ими по своему усмотрению.

11. बौद्धिक संपदा अधिकार
11.1. पार्टियां इस बात से सहमत हैं और स्वीकार करती हैं कि लाइसेंसकर्ता सॉफ्टवेयर के अनन्य अधिकार का मालिक है।
11.2. लाइसेंसधारक को हस्तांतरित लाइसेंसधारक के तीसरे पक्ष को लाइसेंस जारी करने का अधिकार या लाइसेंसधारक द्वारा तीसरे पक्ष को सॉफ़्टवेयर तक पहुंच का प्रावधान नहीं दर्शाता है जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किया गया है।
11.3. सॉफ्टवेयर कंप्यूटर प्रोग्राम के रजिस्टर (कंप्यूटर प्रोग्राम नंबर 2021664121 के राज्य पंजीकरण का प्रमाण पत्र) में पंजीकृत कॉपीराइट के अधीन है।
11.4. पार्टियां स्वीकार करती हैं और सहमत होती हैं कि सॉफ़्टवेयर के नए संस्करणों की स्थिति में, इसके संशोधन, परिवर्धन या परिवर्तन, जिनमें लाइसेंसधारक की ओर से किए गए परिवर्तन शामिल हैं, ऐसी वस्तुओं के सभी अनन्य अधिकार पूरी तरह से लाइसेंसकर्ता से संबंधित हैं या संबंधित होंगे।
11.5. यह अनुबंध इस समझौते के तहत हस्तांतरित किसी भी वस्तु को किसी भी अतिरिक्त संपत्ति, गैर-संपत्ति या अनन्य अधिकारों के हस्तांतरण के लिए प्रदान नहीं करता है। 

12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
12.1. Лицензиат, являющийся в соответствии с Федеральным законом РФ от 27.07.2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон), оператором персональных данных, поручает Лицензиару, как обработчику персональных данных, на обработку следующие персональные данные: персональные данные, не являющиеся специальными или биометрическими – фамилия, имя, отчество заинтересованных лиц.
12.2. Обработка персональных данных Лицензиата включает их хранение, обработку, деперсонализацию и уничтожение.
12.3. При обработке персональных данных, переданных Лицензиатом, Лицензиар обязуется придерживаться следующих принципов:
- обработка персональных данных должна осуществляться на законной и справедливой основе;
- обработка персональных данных должна ограничиваться достижением конкретных законных целей;
- хранение персональных данных должно осуществляться в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных.
Лицензиар хранит информацию о Лицензиате в течение периода предоставления последнему доступа к ПО, а также 3-х (трех) календарных месяцев с момента прекращения такого доступа.
12.4. Лицензиар осуществляет хранение персональных данных Лицензиата и иных приглашенных им пользователей. При этом Лицензиат гарантирует, что получил согласие данных пользователей на передачу его персональных данных Лицензиару.
12.5. Лицензиар, являясь обработчиком персональных данных по поручению Лицензиата, не обязан получать согласие иных пользователей, приглашенных Лицензиатом, на обработку их персональных данных. Безоговорочно принимая условия настоящего договора, Лицензиат подтверждает, что он заблаговременно получил согласие иных приглашенных им пользователей на передачу Лицензиару их персональных данных.
12.6. Ответственность перед иными приглашенными Лицензиатом пользователями, чьи персональные данные обрабатываются Лицензиаром по поручению Лицензиата, Лицензиат несет самостоятельно.
12.7. Лицензиар производит сбор и обработку обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie»). Указанная информация собирается и сохраняется Лицензиаром в деперсонализированном виде для ведения статистики посещаемости.
12.8. Лицензиар использует персональные данные Лицензиата в маркетинговых, рекламных и информационных целях, включая:
- информирование о конкурсах и рекламных акциях;
- рассылку новостей и бизнес-предложений;
- персонализацию Сайта на основе статистического анализа данных.
12.9. Лицензиар имеет право рассылать электронные письма и SMS-сообщения, содержащие:
- новости;
- рекламные акции;
- приглашения на семинары и вебинары;
- обучение и консультации;
- уведомления о событиях.
Лицензиат вправе отказаться от получения рассылки и (или) потребовать от Лицензиара уничтожения всех собранных им персональных данных Лицензиата, уведомив об этом Лицензиара в разумный срок. Чтобы отказаться от рассылки электронных сообщений, Лицензиат также вправе активировать ссылку «Отписаться» внизу письма.

13. विवाद समाधान
13.1. इस समझौते को मानकीकृत किया जाएगा और रूसी संघ के कानून के अनुसार पार्टियों के संबंधों को निर्धारित करने के रूप में व्याख्या की जाएगी।
13.2. इस समझौते के अधीन दायित्वों की पूर्ति के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले सभी विवादों और असहमतियों का निपटान पक्षकारों द्वारा न्यायालय के बाहर बातचीत के माध्यम से किया जाएगा।
13.3. पार्टियों द्वारा एक अधिकृत व्यक्ति द्वारा हस्ताक्षरित लिखित रूप में दावे प्रस्तुत किए जाते हैं, पार्टी द्वारा सील कर दिए जाते हैं, और उनकी प्राप्ति की तारीख से 30 (तीस) कैलेंडर दिनों के भीतर विचार के अधीन होते हैं।
13.4. पक्षकार इस बात से सहमत हैं कि इस समझौते के तहत या इसके संबंध में उत्पन्न होने वाला कोई भी विवाद, असहमति या दावा, जिसमें समझौते की व्याख्या, अस्तित्व, वैधता या समाप्ति के बारे में कोई प्रश्न शामिल है, साथ ही इस समझौते द्वारा हल नहीं किए गए मुद्दों पर विवाद या नई उत्पन्न परिस्थितियों के लिए इसका अनुकूलन, जिसे पार्टियों द्वारा अदालत के बाहर हल नहीं किया जा सकता है, लाइसेंसकर्ता के स्थान पर अदालत में रेफरल के अधीन हैं।
तकनीकी मुद्दों को हल करने के लिए, सॉफ्टवेयर, साइट, खाता और / या इंटरनेट का उपयोग करते समय अपने अवैध कार्यों के परिणामस्वरूप लाइसेंसधारक की गलती का निर्धारण करते समय, लाइसेंसकर्ता को स्वतंत्र रूप से विशेषज्ञों के रूप में सक्षम संगठनों को शामिल करने का अधिकार है।
13.6. पार्टियों ने सहमति व्यक्त की कि विवादों पर विचार करते समय, पार्टियों को सबूत के रूप में ई-मेल का प्रिंटआउट प्रदान करने का अधिकार है जिसमें संग्रहीत सेवा तकनीकी जानकारी (शीर्षक) है। यदि कोई आधिकारिक तकनीकी जानकारी (शीर्षक) नहीं है, तो ऐसा पत्र सबूत नहीं है। ई-मेल के शीर्षकों की मौलिकता की पुष्टि स्वतंत्र विशेषज्ञों या इंटरनेट सेवा प्रदाता द्वारा की जाती है जिसके माध्यम से संबंधित ई-मेल भेजा गया था।

14. УВЕДОМЛЕНИЯ
14.1. Уведомления, запросы, информационные сообщения, а также любые письменные документы, связанные с исполнением настоящего Договора (счета, претензии и другие) (далее именуемые в рамках настоящего раздела – «Документы») могут направляться Сторонами посредством электронной связи (электронной почтой), заказной почтой (с уведомлением о получении) или курьером с подтверждением о вручении адресату.
14.2. Подтверждением доставки Документа с помощью электронного сообщения адресату является подтверждение доставки сообщения соответствующей электронной почтовой программой или самим адресатом, а в случае отправки Документа заказной почтой (с уведомлением о вручении) или курьером с подтверждением о вручении адресату – получение оригинала Документа представителем адресата.
14.3. В случае направления Документа с помощью электронной почты его оригинал должен быть направлен заинтересованной Стороне заказной почтой или курьером с подтверждением о вручении в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента отправки Документа по электронной почте, если иное не будет согласовано Сторонами.
14.4. До момента получения Стороной оригинала Документа его копия, отправленная ранее по электронной почте, имеет юридическую силу и приравнивается к оригиналу, при условии, что Документ отправлен с адреса, позволяющего достоверно установить, что Документ исходит от Стороны по настоящему Договору.
14.5. Стороны признают, что при возникновении любых споров и разногласий в процессе исполнения обязательств Сторон по настоящему Договору вся корреспонденция между Сторонами, осуществляемая в рамках настоящего Договора средствами электронной связи (электронной почты), имеет юридическую силу и может рассматриваться наравне с бумажными документами в качестве доказательств, если такая корреспонденция была направлена с электронных адресов, позволяющих достоверно установить, что электронный документ исходит от Стороны по настоящему Договору.
14.6. Стороны соглашаются, что при наличии технической возможности они будут обмениваться первичными бухгалтерскими документами, а также документами, связанными с исполнением настоящего Договора, в электронном виде посредством электронного документооборота с использованием усиленной квалифицированной электронной подписи в соответствии с Федеральным законом от 06.04.2011 №63-ФЗ «Об электронной подписи» и будут признавать юридическую силу всех таких полученных или отправленных электронных документов и их равнозначность документам на бумажном носителе, подписанным собственноручной подписью (выше и далее – «ЭДО»).
14.7. При подписании соответствующих документов посредством ЭДО Стороны обязаны предоставить друг другу надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающих действующие полномочия сотрудников на подписание, а также своевременно информировать друг друга о любых изменениях в полномочиях подписантов с предоставлением надлежащим образом заверенных копий документов.
14.8. Стороны обязаны информировать друг друга о невозможности обмена документами посредством ЭДО. В данном случае Стороны производят обмен документами на бумажном носителе с подписанием собственноручной подписью уполномоченного лица и печатью организации.

15. समझौते के लागू होने, इसकी अवधि और समाप्ति के पैरामीटर
15.1. यह करार लाइसेंसधारी द्वारा इसकी स्वीकृति पर लागू होगा और इस अवधि के लिए मान्य होगा।
15.2. निम्नलिखित मामलों में यह करार समाप्त कर दिया जाएगा:
15.2.1. पार्टियों के समझौते द्वारा समझौते की समाप्ति;
15.2.2. लाइसेंसधारक द्वारा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने से इनकार करना, जिसमें से लाइसेंसधारक को लाइसेंसकर्ता के ई-मेल पते पर एक संदेश भेजकर, अनुबंध की समाप्ति की तारीख से 5 (पांच) कैलेंडर को सूचित करना होगा। लाइसेंसधारक द्वारा लाइसेंसधारक द्वारा अस्वीकार किए जाने की सूचना प्राप्त होने की तारीख से 5 (पांच) कैलेंडर दिनों के बाद करार को समाप्त माना जाता है।
यदि लाइसेंसधारक सॉफ्टवेयर का उपयोग करने से एकतरफा इनकार करने के अधिकार का प्रयोग करता है, तो लाइसेंसधारक द्वारा लाइसेंसधारक द्वारा लाइसेंसकर्ता द्वारा सॉफ्टवेयर का उपयोग करने से एकतरफा इनकार करने की तारीख के अनुसार भुगतान की गई धनराशि लाइसेंसधारक को वापस कर दी जाती है।
15.2.3. लाइसेंसधारक द्वारा इस समझौते द्वारा स्थापित अवधि के भीतर लाइसेंसकर्ता द्वारा बौद्धिक गतिविधि या वैयक्तिकरण के साधनों के परिणाम का उपयोग करने का अधिकार देने के लिए शुल्क का भुगतान करने के दायित्व के महत्वपूर्ण उल्लंघन के मामले में, लाइसेंसकर्ता एकतरफा रूप से इस समझौते को अस्वीकार कर सकता है और इसकी समाप्ति के कारण हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग कर सकता है। अनुबंध से वापसी की सूचना प्राप्त होने की तारीख से तीस दिन की अवधि की समाप्ति पर अनुबंध समाप्त हो जाएगा, यदि इस अवधि के भीतर लाइसेंसधारक ने पारिश्रमिक का भुगतान करने के दायित्व को पूरा नहीं किया है।
15.2.4. रूसी संघ के कानून के अनुसार समझौते की समाप्ति।
15.2.5. यह अनुबंध और इसमें प्रकाशित कोई भी परिवर्तन अवधि के दौरान मान्य है।
15.2.6. 

16. लाइसेंसकर्ता विवरण

लाइसेंसकर्ता
LLC «STIK PRO»
वैट संख्या: 7839130405
पीपीसी: 783901001
प्राथमिक राज्य पंजीकरण संख्या: 1207800109065
कानूनी पता: 190121, रूस, सेंट पीटर्सबर्ग, इंग्लिश एवेन्यू, 22litA
OKPO: 45432493
बैंक: जेएससी सीबी "मोडुलबैंक" की मास्को शाखा
बीआईसी: 044525092
क्रेडिट: 30101810645250000092
समाधान: 40702810970010236832
ई-मेल: info@shtab.app